Poème

Bonjour les ptits loups,

Je sais j’ai été un moment sans écrire mais me voici de retour pour de nouvelles aventures! Et j’ai décidé de styliser mon écriture en vous dédicaçant ce petit poème :

« ça m’ennuie  ! »

Mappy n’est pas mon ami

Ca m’ennuie !

(oui car comme vous le savez je suis à vélo maintenant. Et pour me rendre à mes différent lieux de stage j’étudie toutes les possibilités s’offrant à moi pour gagner du temps et de l’argent! Et il existe quelque chose de merveilleux (à priori…) sur google Map c’est que vous pouvez entrer votre itinéraire et Map vous calcule le temps pour y aller en voiture, en bus, à pied ou en vélo 😀 !!

Je constate donc que pour mon stage du vendredi je ne mets que 20mn en vélo ! Wonderful !!! Or not…

Ce que je n’avais pas réalisé c’est que Map considère que toutes les routes praticables en voiture le sont aussi à vélo, c’est ainsi que je me retrouve à 7h30 du matin sur un pont avec une énorme cote et  qui s’avère être une 4voies très fréquentée, coincée entre un camion à l’arrière et un qui double, tous deux klaxonnent et là… (pour rendre hommage à une fille de ma classe qui utilise fréquemment cette expression) J’ETAIS AU BOUT DE MA VIE ! J’ai cru que j’allais mourir là sur une 4voies, sans diplôme, sur mon vélo et que quand on me retrouverai je serai encore rouge et en sueur de l’effort fourni… Mais non rassurez je m’en suis miraculeusement sortie. Après ma journée de stage je reprends (courageusement) mon vél mais en me disant HORS de question de passer par le même chemin ! Je me dis donc que je vais continuer jusqu’à trouver plus loin un autre pont, un plus petit, moins fréquenté où je ne risquerai pas ma vie à chaque seconde… Je fais donc 4km sans trouver de moyen de retraverser le fleuve. Et là c’est le draaaaaaaaaaaaame : crevaison !!!

Il a donc fallu que non seulement : 1) je fasse demi tour et que je me retape les 4km pour revenir au point de départ à pied

2) que je reprenne le pont de la mort/4 voies et que j’avance sur le micro-trottoir à califourchon sur mon vélo crevé car pas la place de marcher à côté

Je disais donc : ça m’ennuie, Map n’est pas mon ami !!!!

2e vers : Ca m’ennuie, mes voisins se prennent pour les rois de la nuit

Depuis Septembre nous avons de nouvelles voisines, charmantes il n’y a pas à dire, mais l’une d’elle a tendance à inviter son petit ami à passer la nuit et à le faire savoir haut et fort à tout l’immeuble. Je ne dis pas que parfois l’émotion dépasse la bienséance, mais croyez moi là ça relève plus du mauvais jeu d’actrice de série B ! Alors deux explications possibles : a) elle a échoué au casting de » plus belle la vie », et tient à nous faire partager ses « talents » d’actrice pour se venger                                        b) son petit ami n’a été que très peu gâté par la nature et elle se sent obligée de simuler à outrance pour le rassurer « mais non chéri la taille n’a pas d’importance!! » Je penche plutôt pour celle-ci et ne peux m’empêcher de réprimer un fou rire quand je le croise dans les escaliers !

3e vers : ça m’ennuie, qu’on ait peur d’une petite souris

Souvent entre copines nous allons manger au resto ! Et ce soir là je me retrouve en bout de table, nous dînons tranquillement quand je perçois un léger mouvement sur le sol. Là je m’exclame : « oh une petite souris » : tremblement de terre, cris stridents je mets quelques secondes à réaliser qu’il y a un rapport entre ce que je viens de dire et les comportements affolés que je vois chez certaines de mes copines. Le gérant vient récupérer la pauvre bête (certainement elle aussi au bout de sa vie) et de revenir nous voir en se perdant dans 1000 excuses. Les filles sont ENFIN redescendues du haut de leurs chaises mais ne peuvent plus rien avaler…enfin soit-disant puisque lorsque le propriétaire nous offre le dessert pour s’excuser du désagrément elles s’empressent de commander ! Personnellement j’ai tranquillement fini de savourer mon plat ! Et nous aimons surnommer cet endroit à présent « le resto de la souris » et je peux vous dire que cet incident ne m’empêchera pas d’y revenir, mais pas avec les folles, la honte ! 😉

Publicités

Le Top 5 des choses qu’on ne voit QU’ en Belgique

Après 18 mois passés en Belgique je me suis amusée à établir un classement de choses UNIQUES à Liège.

Attendez-vous à être agréablement surpris, parfois simplement étonnés et enfin peut être même choqués de certains faits.

ATTENTIONNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN

Number 5 : « Il fait 2 degrés, j’oublie de m’habiller »

De ce point de vue Liège rejoint l’Angleterre. Les filles n’ont jamais (ou du moins le font-elles croire) froid. L’hiver on sort en mini-jupe avec micro-collants (histoire de mais il faut impérativement qu’on voit à travers ! Il n’y a que les françaises pour porter des collants opaques!). Attention situation d’urgence : vous avez filé votre dernier collant il ne vous reste plus qu’un legging, pas de panique « nous » avons une solution : le legging sans rien par dessus ! Et récemment il semblerait qu’il est également possible de porter un collant translucide sans rien (ni jupe ni short)… Question :  à quand le collant transparent sans culotte en dessous ?

N°4 : « Primark l’ami de la mode et de votre porte-monnaie »

Ahhhhhhhh Primark THE découverte !! En fait il s’agit d »un immense magasin où vous pourrez trouver : vêtements (Homme, femme, enfants, bébés…), accessoires (sacs, foulards,chaussures,bijoux…), linge de maison (serviettes, peignoirs, draps, parures de lit…), déco (tableaux, cadres photos, bougies,…), jeux et jouets, soins&maquillage. Bref vous l’aurez compris DE TOUT à des prix plus qu’abordables, je pense que cela va de 30cts à 30Euros pour donner une idée. Mais le mieux est que vous pourrez acheter un t-shirt à 5E il paraîtra comme si vous y aviez mis 30 ! La qualité au fur et à mesure des lavages n’est pas formidable mais cela ne se voit pas ! Personnellement je craque de temps à autre pour une parure de lit 2personnes à 15E, les motifs sont toujours originaux et colorés ! Pour vous dire à quel point Primark fait sensation on y vient même des pays avoisinant pour refaire les stocks : France, Allemagne, Pays-Bas… Tout le monde aime Primark ! Une bonne nouvelle, il semblerait que Primark tente de s’installer en France, mais chuuuuuut je ne vous ai rien dit 😉

N°3 : «  »Je divise mon âge par deux…voire trois »

Au départ vous n’y faites pas réellement attention, puis vous en croisez une, puis deux, trois et d’un coup c’est l’invasion vous ne voyez plus qu’elles !! Les cougars ! Elles prolifèrent ici comme les papillons au printemps ! Vous les reconnaîtrez aisément: droites, fières, très maquillées, habillées comme leurs filles (voire petites-filles) et traînant derrière elles un p’tit jeune d’une vingtaine d’années, très bronzé, très bien habillé portant soit les achats soit le chihuahua de Madame. Fierté nationale, certaines vont même jusqu’à « essayer » les fils des copines.  Moralité : quand t’as du pognon, tu deviens canon ?

N°2 :  » 37 centimes vous êtes sûrs?? »

Celle-ci arrive en numéro deux car je suis admirative et je pense que la France devrait en prendre de la graine. Dans le cadre de ma formation je dois me rendre une fois par semaine à une trentaine de km de Liège pour un stage pratique en école. N’ayant pas de voiture, ne désirant pas prendre le risque d’aller sur la 4voies avec mon vélo il ne me reste qu’une option le train. Ouille ouille me suis-je dit à l’avance, l’abonnement va faire mal aux fesses ! Arrivée au guichet je demande quels sont les différents abonnements possibles vu mon âge, mon statut d’étudiante, la fréquence de mes trajets… L’homme au guichet me répond « vous avez le GO Pass, valable sur un trajet seulement par exemple ici Liège-M***, ce sont des cartes de 10trajets que vous renouvelez autant de fois que vous voulez. » Très bien je me prépare maintenant à la mauvaise nouvelle du prix. « Pour votre trajet par exemple cela vous revient à 3,70euros. » moi: « euh… vous voulez dire 3,70E le trajet? » « non la carte 10 trajets soit 0,37E /trajet » quelle bonne nouvelle !! Je prends. Il ajoute alors « par contre il y a quand même l’abonnement à payer pour l’année » ahah le piège était donc là je dois payer la carte pour avoir le droit à ces fameux 10 trajets je me prépare au pire lorsqu’il me dit « 5E pour l’année ». Résultat: prenant le train 2fois/semaine (aller+retour) j’ai payé pour l’entièreté de l’année 16E10. Qui dit mieux ?

N°1 : « euh le chien c’est en option? »

Comme toutes les villes de ce coin de l’Europe Liège possède un quartier avec des « filles » en vitrines pour les hommes en manque de compagnie… Je ne critique pas cette façon de faire, au moins sont-elles au chaud, avec des sanitaires et un minimum de sécurité. Ma surprise a été de voir un jour l’une d’elle « poser » avec un énorme chien poilu, sagement assis. L’envie me démangeait d’aller la voir pour lui demander « avec le chien c’est combien en plus? » 😉

Voilà j’espère vous avoir une fois de plus bien divertis et à bientôt.

la liberté ou la vie ?

Alors mes ptits loups cette année je suis passée en mode 2roues ! 🙂 (euh mais pas motorisé par soucis écologique et surtout économique).

Me voilà donc sillonnant Liège sur mon petit vélo à sacoches et panier intégrés 😀

Plein d’avantages à se balader en vélo, on redécouvre sa ville sous un jour nouveau :

1) la vitesse : et oui ! Vous partez plus tard le matin vous rentrez plus tôt le soir super!!! (car en plus de ne plus attendre le bus vous évitez les bouchons)

2) si vous êtes comme moi, un peu malade dans les transport adoptez le vélo : l’air vivifiant du matin et un peu d’exercice vous aide à débuter votre journée bien éveillé et en forme

3) vous devenez un explorateur,vous cherchez les petits raccourcis, les petites rues jamais explorées et c’est très sympa !

4) vous faites un peu de sport tous les jours
Au départ je dois vous avouer que j’étais sceptique car je me disais que j’allais arriver en cours en sueur et donc en plus de sentir mauvais j’allais vite attraper froid ! Et bien rassurez vous là aussi il y a des solutions

– on met son pull dans son sac et on part juste avec un sous-pull et son manteau (gants,bonnet quand même) et on remet son pull une fois arrivé

– si vous avez des problèmes de transpiration il faut savoir que les déo pour hommes sont plus efficaces que ceux pour femmes (merci E. du tuyau 😉 )

– vous n’êtes pas obligée de piquer un sprint, prenez le temps de pédaler tranquilou et d’admirer les animaux ou les joggeurs en traversant le parc

Parce que je vais vous apprendre quelque chose, quand on prend le bus on ressort AUSSI en sueur car s’il fait 0° dehors il fait 40 dans le bus et si ça descend d’un côté à -5 ça monte de l’autre à 50 !!!! Et en plus comme c’est bondé de monde vous ressortez parfois avec de la sueur qui n’est pas la vôtre….charmant non

Bon maintenant on arrive aux inconvénients :

1) si vous n’habitez pas les pays-bas vous serez forcément le mal-aimé de tous les non-cyclistes. Les voitures vous klaxonnent sans arrêt pour que vous avanciez plus vite, elles vous doublent in-extremis parce qu’elles n’ont pas calculé que même si vous avancez doucement ben vous avancez quand même!!! Et pour un peu qu’il fasse nuit elles ne vous ont même pas vu (ah le truc jaune et rouge qui clignote c’est pas une guirlande?) et enfin elles ne respectent évidemment pas les pistes cyclables (oui parce qu’en fait ce n’est pas une longue ligne de stationnement non non…)
Et malheureusement même les piétons ne vous feront pas de cadeaux : « le trottoir c’est pour les piétons!!!!! » euh oui mais là je rentre mon vélo chez moi en fait…

2) le pneu à plat le matin. Ah oui il peut aussi y avoir des problèmes techniques avec  le vélo. Et quand vous aurez passé 10mn à gonfler votre pneu avant de vous dire « ah ça gonfle pas c’est crevé » vous arriverez en retard, en sueur (oui pas que la vôtre puisqu’il a fallu prendre le bus), vous pourrez vous dire que c’est une sale journée qui commence !

3) l’angoisse perpétuelle. Oui parce que malheureusement vous ne pouvez pas garder votre vélo en cours, et il n’y a pas de garage mis à disposition seule solution : l’attacher aux anneaux prévus à cet effet à l’extérieur. Mais là casse-tête chinois il faut arriver à entourer à la fois la roue, la barre du milieu et l’anneau avec son antivol hyperPASflexible (ben oui vous avez pris le plus gros pour ne pas qu’on vous le coupe à coup de pince…) et parfois il vous arrivera de vous rendre compte que vous avez HYPER bien attaché votre vélo à … lui-même ! pfff !
Mais malgré cela je n’en démordrai pas le vélo : c’est lliberté ! Le vélo c’est la santé !

Les achats c’est générationnel ?

Hello mes ptits loups, je vous ai manqué ? Oui l’été a été chargé je n’ai pas eu le temps de me consacrer à mon blog :S ! Mais je reviens en force et j’essayerai de vous faire autant rire cette année avec mes déboires belges!

 

Comme tout le monde j’ai fait ma rentrée avec comme il se doit les incontournables achats ! Et je ne sais pas si vous vous êtes déjà intéressé(e)s aux conversations autour des achats mais ça peut être très drôle selon l’âge des interlocuteurs.

Par exemple :

Situation n°1 : un petit bonhomme de 6ans devant le rayon des agendas.

« Mais maman!!! C’est celui là que je veux!! »

la maman : « non mon chéri, 9E pour un agenda c’est trop cher »

petit garçon : « mais je veux l’agenda Spiderman!!! »

la maman : « non parce que justement c’est parce qu’ il y a spiderman dessus qu’il coûte 9e! C’est une arnaque! »

petit garçon « mais de toute façon tu t’en fiches que ce soit cher, t’as qu’à aller à la machine qui donne des sous, tu sais celle où on gagne à chaque fois! »

Situation n°2 : un groupe d’ados

« BEn moi mon pull c’est un …(désolée je ne suis plus trop au point dans les marques teenage…) et je l’ai payé 200E! »

« Ben moi c’est un… et je l’ai payé 250E!!! »

En gros plus c’est cher (et parfois plus c’est moche…) plus t’es à la mode ! Etrange non ?

Situation n°3 : un groupe d’étudiants

Facile effet inverse

« oh là là j’ai fait une trop bonne affaire ! 2 pulls pour 10E », « pareil j’ai déniché un ptit magasin pas cher franchement gé-nial! » et c’est là que l’on découvre les joies des soldes, des aubaines de la redoute, …

SItuation n°4 : les anciens

– « QUOI ? 4 francs pour ça?!!! De mon temps ça ne coûtait même pas 2francs!!! »

– « Papy c’est 4 EUROS pas francs ! »

– « Mais c’est pire alors?!!!! »

– « euh oui effectivement ça fait encore plus cher que ce que tu croyais »

– « ah ben certainement pas alors ! Il me reste du pain et un bout de gruyère dans le frigo ça fera l’affaire!A la guerre comme à la guerre »

Et vous ? Partagez vos bons plans ou vos petites habitudes 😉

 

Jam,Power,Step,RPM… ???!!!!

Vous devez vous dire avec tout ce qu’elle mange elle va finir obèse ! Et non mes ptits loup j’ai trouvé la solution pour équilibrer tout ça : La salle de sport !

3 avantages majeures :

*Number one : c’est beaucoup moins cher qu’en France, je paye 30E/mois pour avoir accès aux machines + aux cours collectifs 7jours/7 y compris les fériés.

*Number two : ça occupe bien les week-end quand on a rien à faire

*Number three : c’est une bonne raison pour aller faire du shopping (ben oui il vous faut AB-SO-LUMENT une nouvelle tenue de sport au complet… et si pas mégarde vous entrez dans une autre boutique rien ne vous empêche de jeter un oeil…)

Donc depuis Octobre je vais au sport 3 à 4 fois par semaine. Au début je ne faisais que des machines mais je vais vous confier un secret … sur les machines on ne se donne pas vraiment à fond, alors qu’aux cours co quand t’as le prof qui te regarde tu te sens obligée de te booster (comme en cours, bizarrement c’est quand le prof te regarde que tu prends une attitude vachement concentrée 🙂 ).

Mais vous me connaissez un peu maintenant donc vous en serez pas surpris d’apprendre que ce que je préfère à la salle de sport c’est de « catégoriser » les gens, vous allez comprendre.

1) on a l’homme complexé :  par sa taille, du coup « je deviens Mr Muscles! » et pour un peu qu’il lui manque des cheveux vous obtenez Mr Propre 😀   

2) l’ado enragé : vous savez celui qui toute l’année a été le souffre-douleur de quelques mecs populaires ? Ben là il a décidé que ça allait cesser et vous le voyez à son regard plein de haine pendant qu’il s’entraîne… oui vous pouvez le dire il se voit déjà en train de leur péter la gueule 🙂

3) l’ado boutonneux : non seulement boutonneux mais aussi blanc comme un linge, maigre comme un coucou qui a la … et qui se dit qu’il ne peut pas rester vierge jusqu’à 30 ans quand même !

4) la « minette » (pour être polie) : celle qui arrive en mini short ou en maillot du genre clip de « Call on me », bien foutue ça y’a pas à dire, le plus souvent blonde décolorée portant uniquement du rose fuchsia et même une fois j’en ai croisé une qui avait des baskets à talons compensés dorées (si c’est pas la classe ça??!!)

5) les mères de famille : alors qui sont là soit pour se donner bonne conscience soit pour se retrouver au calme et échapper une heure ou deux au carnage de leur maison… parce qu’honnêtement tu les vois sur les vélos ou les tapis de course ben tu te dis « ça va elles vont pas se froisser un muscle! » Parce que je vais peut être vous apprendre un truc mais en fait il ne suffit pas d’etre sur une machine pour que ça devienne du sport… Faut forcer un peu … ben oui quand même !

6) les femmes post-grossesse : qui en reviendront certainement pas une fois leurs 10kg de trop perdus

7) les étudiant(e)s : ben parce qu’on a du temps libre alors autant que ça serve ! 😀

8) les retraités : cf précédent

9) les célibataires: parce qu’ils ont vu dans un magazine qu’ils avaient tant de % de chances de rencontrer quelqu’un sur leeur lieu de travail, à la salle de gym,…

10) ben comme partout les RELOUS : ceux qui vous draguent et qui ne savent pas draguer, ceux qui vous mattent drrière la vitre pendant que vous travaillez vos fessiers, ceux qui ralentissent beauuuuuuuuuuucoup en passant devant le vestiaire pour dames (des fois que…), ceux qui inventent de faux prétextes : vos pouvez m’aider je ne sais pas comment on se sert de cette machine ?

Mais je vous rassure on rencontre aussi des gens très sympas ! Et puis essayez de ne pas vous moquer trop fort… ils ont au moins le mérite de faire du sport, pouvez-vous en dire autant ?

 

                                                                 

 

peur de la balance? :)

Inévitablement quand vous arrivez dans un pays étranger vous vous renseignez des spécialités locales !Et je peux vous dire qu’à Liège il y en quelques unes 🙂

Bon d’abord il y a les spécialités propres à la Belgique :

– les gaufres (de Liège ou de Bruxelles, et oui ne pas confondre les deux même si elles sont tout aussi délicieuses les unes que les autres :P)

– le chocolat (il paraît que la plus grande partie des boutiques ont été rachetées par les Suisses mais bon…)

– la bière (et bien que je ne sois pas une grande fan je peux vous dire qu’ici j’y trouve mon compte !La Jupiler est excellente!)

– les asperges (et oui qui l’eut cru ?)

Et puis il y a les spécialités propres à Liège :

– le boulet/frites (DE-LI-CIEUX !!!)

– le sirop de Liège (pour accompagner le salé et le sucré!)

– les lackmans (qui vous plombe un mois de régime en une seule bouchée…sorte de gaufre très plate arrosée de sirop d’érable)

Voilà alors petits conseils pour quand vous viendrez visiter la Belgique quelques passages obligés :

1) arrivée 16h : arrêt au bar où on commande une pêcheresse (=demi-pêche) ou un tango (monaco sans limonade, ah oui hein parce qu’ici c’est outrage de couper de la bière!!!)

2) 19h-20h : dîner en ville, il faut savoir que les belges mangent très tôt le soir (vers 18h) mais que vous ne serez pas mal vus si vous préférez attendre 20h… Je vous conseille de vous arrêter dans une petite brasserie plutôt que dans un grand restaurant, les ambiance sont plus sympas, on y mange pour pas très cher et c’est bon ! D’ailleurs arrêtez vous place St Lambert juste à côté il y a la place du marché (près du Perron, moi j’appelle ça la fontaine mais c’est un Perron…), choisissez une enseigne et laissez vous tenter par un boulet liégeois 😉

3) 22h : en revenant au boulevard d’Avroy passez par la rue St gilles. Juste en entrant dans cette rue tournez vous vers la gauche et là « FRANCHI, glacier » hummmmmmmmmmmmm et faites vous plaisir !!!!

1, 2, 3 parfums, nappage, amandes grillées, smarties, chantilly ??!! Allez y c’est permis

et puis le lendemain si vous avez un peu de temps prenez le bus et allez visiter l’usine de chocolats Galler, il y a une dégustation à l’entrée et c’est beaucoup plus avantageux qu’en boutique surtout si vous en ramenez pour toute la famille ! 😉

VOilà mes ptits loups j’espère vous avoir donné envie de venir à Liège déguster tout ça ! Je vous attends moi je ne m’en lasse pas !

Bus stop ! :)

Ahhhhhhhhhhhh les joies du bus ! Bon moyen de découvrir la ville mais surtout indispensable quand vous avez choisi de vivre en dehors du centre ville et que vous n’avez pas de vélo … Et là attention vous redécouvrez la vie !

1) Le bus va vous redonner le goût de l’effort physique. Après avoir couru 5 ou 6 fois après vous vous direz, inévitablement, « la semaine prochaine je me remets au sport!!! » … et au final après 7 mois de salle de sport c’est toujours aussi dur de piquer un sprint à 7h du mat’

2) Vous allez réapprendre à attendre. Et oui aujourd’hui nous voulons TOUT tout de suite : programmes à la demande sur canal sat’, livraison en moins de 24h, films en avant première,  …. Et bien avec le bus vous vous confrontez de nouveau à « mère patience » et dans toutes les conditions possibles et inimaginables : sous la pluie, sous la neige, entourée de 5 gros fumeurs, entre un bébé qui crie et un alcoolique (et il n’est que 15h…). Mais si cela vous rend meilleur que demander de plus ?

3) Et la plus grande de toutes les joies ???!!! THE number one ???!!!! attention …………….. Le bus qui tombe en rade ! Tadaaaaaaaaaaa !

Et oui c’est la première fois que je vois cela mais à Liège les bus tombent en panne, comme ça il s’arrêtent ou ralentissent à un moment et ne redémarrent plus…  Encore une des joies du matin quand vous ne voulez pas arriver en retard (au delà de 10mn les profs ne vous acceptent plus :S) oui parce que si ça arrive en fin de journée, que vous rentrez chez vous c’est moins drôle hein ? Et le plus marrant c’est quand vous allez à un partiel, que le bus tombe en panne et que le chauffeur vous dit « on est pas devant un arrêt je n’ai pas le droit de vous faire descendre…. » AHHHHHHHHHHHHHHH alors là je deviens RED Maria (CF friends pour ceux qui connaissent 😉 ) et il finit par me laisser descendre ouf !!Ca me fait d’ailleurs pensé, qu’est ce que je cours dites donc ! lol

4) Rassurez vous il y a quand même de vrais avantages à prendre le bus (oui en plus des odeurs de sueur, des sièges qui collent et des gens qui vous parle mais qui ont oublié l’existence de la brosse à dent!) personnellement ce que je préfère c’est lorsque le bus s’arrête à la gare des guillemins… Ah quel bonheur, en avant pour le spectacle ! Le but du jeu est de deviner qui sera le plus rapide entre deux personnes (apparemment très en retard) qui arrivent chacune d’un côté différent… Eh bien vous serez parfois surpris du résultat !

Attention départ de la course, faites vos jeux !!

une jeune fille en talons aiguilles 20cm VS une maman portant son petit garçon de 3ans et traînant l’autre  de 6ans peut être, par le bras?

Un mec en skate VS un mec en vélo? (petit indice il y a des marches à monter)

un rasta man hyper cool VS un gros gros gros fumeur qui s’arrête tous les 10m ?

Autre chose de sympa à propos des bus, les affiches qu’ils mettent pour faire passer des infos sont toujours tournées de façon humoristiques. Voici quelques exemples avec leur traduction en mode « bus français »

« Le bus est long, et si vous en profitiez jusqu’au bout? » => « Veuillez avancer vers le fond du véhicule pour faciliter l’accès des nouveaux passagers »

« Si le bus était une poubelle il aurait un couvercle » => « veuillez ne pas jeter vos détritus dans le bus »

« Si vous aimez mettre vos pieds là où on met les fesses, asseyez vous donc par terre » => « Veuillez ne pas mettre les pieds sur les banquettes du bus »

C’est quand même plus sympa en belge non ? 🙂